Choosing the right paint colours can be overwhelming – our expert tips will help you pick the perfect shades for every room in your home.